【竹里馆注音版原文及译文】《竹里馆》是唐代诗人王维的一首五言绝句，描绘了诗人在竹林中独坐弹琴、与自然相融的闲适生活。本文将提供《竹里馆》的注音版原文及翻译，并以表格形式进行总结，便于读者理解与学习。
一、原文及注音
| 原文 | 注音 | 释义 |
| 独坐幽篁里 | dú zuò yōu huáng lǐ | 独自坐在幽深的竹林中 |
| 弹琴复长啸 | tán qín fù cháng xiào | 弹琴又放声长啸 |
| 深林人不知 | shēn lín rén bù zhī | 幽深的树林中没有人知道 |
| 明月来相照 | míng yuè lái xiāng zhào | 只有明月来陪伴我 |
二、译文
诗人独自坐在幽静的竹林中，一边弹琴，一边发出悠长的啸声。在这片深林之中，没有人知道他的存在，只有皎洁的月光静静地照耀着他，仿佛与他心灵相通。
三、
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 竹里馆 |
| 作者 | 王维（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 表现诗人隐居山林、与自然和谐共处的闲适心境 |
| 韵律 | 押平声韵，节奏舒缓 |
| 意象 | 竹林、琴声、明月、幽静环境 |
| 情感 | 孤独中带着宁静，体现诗人超然物外的情怀 |
通过这首诗，我们可以感受到王维对自然生活的热爱以及他对内心世界的深刻表达。诗中虽无复杂情节，却意境深远，耐人寻味。
