【near是什么意思中文翻译】“near”是一个常见的英文单词，常用于表示位置、时间或程度上的接近。在不同的语境中，“near”可以有不同的含义和用法。以下是对“near”的中文翻译及常见用法的总结。
一、
“near”在英语中主要表示“靠近”、“接近”或“在……附近”，也可表示“不久之后”。它既可以作为介词使用，也可以作为副词或形容词。根据不同的上下文，“near”有多种翻译方式，如“附近的”、“接近的”、“在……旁边”等。
以下是“near”在不同词性下的常见含义及对应的中文翻译：
| 英文词性 | 中文含义 | 例句示例 |
| 介词 | 在……附近 | He lives near the park. |
| 副词 | 靠近地；接近地 | The train is coming near. |
| 形容词 | 附近的；邻近的 | There is a near shop. |
| 连词 | 不久以后 | I'll be there near midnight. |
此外，在口语中，“near”有时也用来表示“差不多”或“大约”，如：“It's near 10 o'clock.”（快十点了。）
二、常见用法解析
1. 作为介词（preposition）
- 表示位置：在……附近
- 例句：The school is near the library.（学校在图书馆附近。）
2. 作为副词（adverb）
- 表示动作接近某处或某时间
- 例句：The sun is near the horizon.（太阳接近地平线。）
3. 作为形容词（adjective）
- 表示“邻近的”、“最近的”
- 例句：We need to find a near hospital.（我们需要找一家最近的医院。）
4. 作为连词（conjunction）
- 表示“不久之后”
- 例句：He will arrive near evening.（他将在傍晚时分到达。）
三、注意事项
- “near”与“next”有时容易混淆，但“next”更强调“下一个”或“紧挨着”，而“near”更强调“靠近”。
- 在正式写作中，有时会用“close to”代替“near”，以增强表达的准确性。
通过以上内容可以看出，“near”是一个多用途的词汇，掌握其不同词性和用法有助于更准确地理解英语句子。希望这篇总结能帮助你更好地理解和使用“near”这个词。
