【东施效颦文言文原文及翻译】“东施效颦”是一个出自《庄子》的成语，用来比喻盲目模仿别人，结果适得其反。以下是对该故事的文言文原文、现代汉语翻译以及相关总结内容。
一、文言文原文：
> 西施病心而颦，其里之丑人见之，归，亦捧心而颦。其里之富人见之，闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。
二、现代汉语翻译：
西施因为心痛而皱眉，她同乡的一个丑女人看到后，回家也学着捧心皱眉。结果，她家附近的有钱人看到后，关起门来不愿出门；穷人看到后，带着妻子儿女逃跑了。
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 故事出处 | 《庄子·天运》 |
| 主要人物 | 西施、丑女（东施） |
| 故事寓意 | 盲目模仿他人，不考虑自身条件，反而适得其反 |
| 成语含义 | 比喻缺乏主见，模仿别人却弄巧成拙 |
| 现代启示 | 做事应量力而行，尊重自身特点，避免盲目跟风 |
四、延伸思考
“东施效颦”不仅是一个寓言故事，更是一种生活态度的警示。在现代社会中，很多人为了追求潮流或成功，一味模仿他人，却忽视了自身的实际情况和独特性。这种行为往往会导致失败或尴尬，正如东施一样，本想变得美丽，却因不自知而闹出笑话。
因此，我们在学习和生活中，应该注重自我认知，明确自己的优势与不足，找到适合自己的发展路径，而不是简单地复制他人的行为模式。
五、结语
“东施效颦”虽然源自古代，但其道理至今仍值得我们深思。它提醒我们：真正的美与成功，来源于对自我的了解与尊重，而非盲目的模仿与追随。
