【扁鹊传简体全文及翻译】《扁鹊传》是《史记·扁鹊仓公列传》中的一篇，记载了古代名医扁鹊的生平事迹及其医学成就。本文以简体中文形式呈现原文与翻译，并通过总结和表格形式进行梳理，便于理解与查阅。
一、文章
《扁鹊传》主要讲述了扁鹊的行医经历、医学思想以及他如何通过望、闻、问、切四诊法诊断疾病。文中还提到他为赵简子、虢太子等重要人物治病的故事，展现了其高超的医术和对生命的尊重。同时，也反映了当时社会对医者的看法和医学发展的状况。
扁鹊不仅是一位杰出的医生，更是中国医学史上具有里程碑意义的人物。他的理论和实践对后世中医的发展产生了深远影响。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 扁鹊者，勃海郡郑人也，姓秦氏，名越人。少时为他人牧，常读书，通晓医道。 | 扁鹊是渤海郡郑地人，姓秦，名越人。小时候给别人放牧，常常读书，精通医术。 |
| 少而好学，年长，游历诸侯，见多识广，善用针石，能治百病。 | 年轻时喜欢学习，长大后游历各国，见闻广博，擅长使用针灸和砭石，能治愈各种疾病。 |
| 赵简子疾，使人召扁鹊，扁鹊入见，曰：“君有疾在腠理，不治将深。” | 赵简子生病，派人请来扁鹊，扁鹊进宫后说：“您有病在皮肤之间，不治疗会加重。” |
| 赵简子曰：“寡人无疾。”扁鹊出，赵简子曰：“吾之疾，未尝闻也。” | 赵简子说：“我没有病。”扁鹊离开后，赵简子说：“我的病，从没听说过。” |
| 后五日，赵简子病剧，使人召扁鹊，扁鹊曰：“君之疾在肠胃，不治将死。” | 过了五天，赵简子病情加重，又派人请来扁鹊，扁鹊说：“您的病已经到了肠胃，不治疗会死。” |
| 赵简子怒曰：“汝何敢言吾疾？”扁鹊曰：“昔者齐桓公有疾，臣能愈之；今君有疾，亦可愈。” | 赵简子生气地说：“你怎么敢说我有病？”扁鹊说：“从前齐桓公有病，我能够治好；现在您也有病，也可以治好。” |
| 赵简子乃召之，扁鹊遂治之，数日而愈。 | 赵简子于是召他诊治，扁鹊治好了他，几天后就痊愈了。 |
| 虢太子病，太子尸卧，众人皆以为死，扁鹊至，曰：“此非死也，乃尸厥也。” | 虢太子生病，躺在那里像死了，人们都认为他已经死了，扁鹊来到后说：“这不是死，而是尸厥。” |
| 遂以针刺其七窍，复以汤熨其身，须臾，太子苏。 | 于是用针刺他的七窍，再用热水敷身，不久，太子苏醒过来。 |
| 于是天下称扁鹊为“神医”。 | 于是天下人都称扁鹊为“神医”。 |
三、总结
《扁鹊传》不仅是一篇关于名医的传记，更是一部反映古代医学发展与社会文化的重要文献。扁鹊以其精湛的医术和独特的诊疗方法，成为后世医家敬仰的对象。文章通过具体事例，展示了他如何运用望、闻、问、切四诊法，准确判断病情并实施有效的治疗。
通过本文的整理与分析，我们可以更好地理解扁鹊的医学思想及其在中国医学史上的地位。
