【buffer翻译】在日常的英文学习和工作中,"buffer" 是一个常见且多义的词汇。根据不同的语境,它可以有多种翻译方式。为了帮助大家更好地理解和使用这个词,本文将对 "buffer" 的常见翻译进行总结,并以表格形式呈现。
一、
“Buffer” 在英语中是一个具有多重含义的单词,常见的翻译包括“缓冲器”、“缓冲区”、“保护层”、“隔离带”等。它在不同领域中的用法也有所不同:
- 计算机领域:常用于描述内存中的临时存储区域,如“buffer”可以翻译为“缓冲区”或“缓存”。
- 工程与物理:表示一种用来吸收冲击或减少摩擦的装置,如“缓冲器”或“减震器”。
- 社会与管理:有时指一种“保护层”或“隔离带”,用于避免直接冲突或风险。
- 日常生活:也可指“备用”或“余量”,如“时间缓冲”即“预留时间”。
因此,在翻译 “buffer” 时,需结合具体语境选择最合适的中文表达。
二、buffer 翻译对照表
英文词 | 中文翻译 | 常见语境 | 示例句子(英文) | 示例句子(中文) |
buffer | 缓冲器 | 工程、机械 | The car has a buffer to reduce impact. | 汽车配备了一个缓冲器以减少冲击。 |
buffer | 缓冲区 | 计算机、网络 | Data is stored in the buffer before processing. | 数据在处理前存储在缓冲区中。 |
buffer | 保护层 | 社会、管理 | A buffer zone separates the two groups. | 一个缓冲区将两组人分隔开。 |
buffer | 隔离带 | 地理、政治 | There is a buffer between the two countries. | 两国之间有一条缓冲地带。 |
buffer | 备用/余量 | 时间、资源 | I need a buffer of time for unexpected delays. | 我需要一些备用时间以防意外延误。 |
buffer | 保留/剩余 | 资源、库存 | We have a buffer of 10 units in stock. | 我们还有10个单位的库存作为缓冲。 |
三、小结
“buffer” 作为一个多功能词汇,在不同场景下的翻译各不相同。理解其在上下文中的实际意义是准确翻译的关键。通过上述表格,我们可以更清晰地掌握它的各种含义和应用场景,从而在实际使用中更加得心应手。