【九日齐山登高原文及翻译九日齐山登高原文】《九日齐山登高》是唐代诗人杜牧创作的一首七言律诗，描写的是重阳节登高望远时的所见所感。全诗情感深沉，意境开阔，展现了作者对人生、自然和历史的思考。
一、
这首诗以重阳节登高为背景，通过描绘秋日山景和抒发个人感慨，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感叹。诗中既有对自然景色的赞美，也有对现实生活的无奈与思索，语言凝练，意境深远。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 江涵秋影雁初飞， | 江水倒映着秋日的影子，大雁刚刚开始南飞。 |
| 与客携壶上翠微。 | 和朋友带着酒壶登上青翠的山峰。 |
| 尘世难逢开口笑， | 人间难得有开怀一笑的时候， |
| 菊花须插满头归。 | 只好把菊花插满头再回家。 |
| 但将酩酊酬佳节， | 只能借酒消愁来庆祝这美好的节日， |
| 不用登临恨落晖。 | 不必因为夕阳西下而感到遗憾。 |
| 古往今来只如此， | 自古以来都是这样， |
| 牛山何必独沾衣。 | 牛山那样的哀叹又何必独自流泪呢？ |
三、作品赏析简要
《九日齐山登高》虽写于重阳登高之日，但诗人并未停留在单纯的节日欢庆上，而是通过对自然景象的描绘，引出对人生短暂、世事无常的感慨。诗中“尘世难逢开口笑”一句，道出了人生的无奈；“牛山何必独沾衣”则表现出诗人豁达的人生态度。
四、结语
杜牧在《九日齐山登高》中，既表达了对自然美景的欣赏，也透露出对人生哲理的思考。这首诗语言简练，意境深远，是唐代山水诗中的佳作之一，值得细细品味。
