【春草宋刘敞古诗翻译】《春草》是宋代诗人刘敞所作的一首五言绝句,描绘了春天草木生长的景象,语言简练,意境清新。这首诗虽然篇幅短小,却蕴含着对自然变化的细腻观察和对生命萌发的喜悦之情。
一、诗歌原文
春草
刘敞
绿遍山原外,
青回草木中。
不须多问语,
自有好春风。
二、诗意总结
这首诗通过“绿遍山原”、“青回草木”的描写,展现了春天到来时大自然焕然一新的景象。诗人以简洁的语言表达了对春天的喜爱,同时也暗示了生命的复苏与希望。最后一句“不须多问语,自有好春风”,则传达出一种自然和谐、无需多言的宁静之美。
三、诗歌翻译
原文 | 翻译 |
绿遍山原外 | 绿色遍布山野之外 |
青回草木中 | 青翠重新回到草木之间 |
不须多问语 | 不必多加言语 |
自有好春风 | 自有美好的春风相伴 |
四、赏析要点
内容 | 解析 |
“绿遍山原外” | 描写春天到来后,山野间一片碧绿,象征生机勃勃 |
“青回草木中” | 表达草木重新焕发生机,体现出季节的变化 |
“不须多问语” | 表示自然的变化不需要人为干涉或解释 |
“自有好春风” | 强调春天的美好由自然本身带来,无需刻意追求 |
五、结语
刘敞的《春草》虽短,但意蕴深远。它不仅是一首描写春天景色的诗,更是一种对自然规律的尊重与感悟。通过这首诗,我们能够感受到作者对自然之美的细腻捕捉与深情表达。在快节奏的现代生活中,读一读这样的诗,有助于我们放慢脚步,感受生活的美好与宁静。