首页 > 行业资讯 > 严选问答 >

五子之歌原文及翻译

2025-10-01 16:28:38

问题描述:

五子之歌原文及翻译,有没有大佬愿意指导一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-10-01 16:28:38

五子之歌原文及翻译】《五子之歌》是出自《尚书·夏书》的一篇重要文献,相传为夏朝末代君主太康失国后,其五个儿子所作的诗歌。该诗表达了对祖先功业的追念、对国家衰败的哀痛以及对恢复王权的渴望,具有浓厚的历史与政治色彩。

一、

《五子之歌》共分为五章,每章由一位王子吟诵,内容围绕夏朝的兴衰、祖先的功绩、现实的困境以及对未来的期望展开。全诗语言庄重、情感深沉,反映了当时社会动荡、人民思变的心理状态。

从文学角度看,《五子之歌》不仅是历史文献,也具有强烈的抒情性,体现了古代士人对国家命运的关注与责任感。

二、原文与翻译对照表

章节 原文 翻译
第一章 天命不常,惟德是辅。 上天的旨意并非恒久不变,唯有德行才能得到扶持。
我不可不慎,以戒后人。 我必须谨慎对待,以此警示后人。 第二章 惟我邦之多贤,而我不知。 只有我们国家有很多贤才,但我却不知道。 谁能怀德而不危? 谁能心怀德行却不会陷入危险? 第三章 皇祖有训,民可近不可下。 先祖有训示,百姓可以亲近,不可以轻视。 民为邦本,本固邦宁。 百姓是国家的根本,根本稳固,国家才能安宁。 第四章 今我民无告,谁与我言? 如今我的百姓无处诉说,谁能与我交谈? 惟我邦之多难,吾何以安? 只因我们国家多灾多难,我如何能安心? 第五章 天命靡常,惟德是辅。 天命没有常数,只有德行才是依靠。 我不敢忘,以告后人。 我不敢忘记这些教训,用来告诫后人。

三、总结

《五子之歌》不仅是一首诗,更是一部历史的见证。它通过五位王子的口吻,表达了对国家命运的忧虑与对祖先美德的追忆。诗中强调“德”在治国中的核心地位,提醒统治者要重视民心、珍惜人才,否则即使拥有强大的国力,也可能因失德而走向衰亡。

这首诗在后世被广泛引用,成为儒家思想中关于“德治”的重要依据之一。它不仅具有文学价值,更蕴含深刻的政治智慧,值得后人反复品味与思考。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。