【寒窑赋原文及翻译】《寒窑赋》是北宋名臣吕蒙正所作的一篇经典散文,全文以通俗易懂的语言,讲述了人生荣辱、命运起伏的道理,强调了“时也、命也”的观念,同时也表达了对世事无常的深刻感悟。以下为《寒窑赋》的原文与翻译,并结合内容进行总结。
一、原文及翻译
内容 | 原文 | 翻译 |
开篇 | 天有不测风云,人有旦夕祸福。 | 天气变化莫测,人的祸福也难以预料。 |
人生无常 | 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。 | 富贵不能使他迷惑,贫贱不能使他动摇,威武不能使他屈服。 |
时运变化 | 虽然有才,若遇时不济,亦难成大器。 | 即使有才华,如果时运不好,也难以成就大事。 |
逆境中成长 | 处于逆境,当自强不息;身处顺境,当戒骄戒躁。 | 在困境中要不断努力,在顺境中要保持谦逊。 |
命运观 | 天下之事,皆有定数,非人力所能强求。 | 世间的事情都有一定的规律,不是靠个人努力就能改变的。 |
鼓励人心 | 心怀善念,行善积德,终将得到回报。 | 心存善意,多做善事,最终会获得好的结果。 |
二、
《寒窑赋》通过平实的语言揭示了人生的起伏与命运的无常,强调了“时”与“命”的重要性。文章虽未直接讲求功名利禄,却蕴含着深刻的处世智慧和人生哲理。
- 人生如戏,变幻莫测:天有不测风云,人有旦夕祸福,说明人生充满不确定性。
- 才能与机遇并重:即使有才,若没有合适的时机,也难以施展抱负。
- 逆境中需坚韧:在困难面前,唯有坚持与努力,才能突破困境。
- 善行终有善报:鼓励人们心怀善念,行善积德,未来自有回报。
三、表格总结
项目 | 内容 |
作者 | 吕蒙正(北宋) |
体裁 | 散文 |
核心思想 | 人生无常,命运难测,应顺应时势,行善积德 |
主题 | 命运与机遇、人生起伏、道德修养 |
文风 | 平实朴素,富有哲理 |
价值 | 对后世影响深远,常用于励志与人生指导 |
综上所述,《寒窑赋》不仅是一篇文学作品,更是一部人生哲学的启示录。它提醒我们,面对人生的起落,应保持豁达的心态,珍惜当下,努力前行。