【cute是什么意思中文翻译】“Cute”是一个常见的英文单词，常用于描述人、动物或事物的可爱之处。在日常交流中，这个词非常受欢迎，尤其在社交媒体和网络文化中使用频繁。以下是对“cute是什么意思中文翻译”的详细总结。
一、
“Cute”在中文中通常翻译为“可爱”、“漂亮”或“讨人喜欢”。它既可以形容人（如小孩、朋友），也可以形容动物、物品等。这个词带有一种温柔、亲切的语气，常用于表达对某人或某物的喜爱之情。
在不同语境下，“cute”可能有细微的差别：
- 可爱：最常见、最直接的翻译。
- 漂亮/迷人：有时也可表示外表上的吸引人。
- 讨人喜欢：强调性格或行为上的亲和力。
此外，在口语中，“cute”也常被用来调侃或开玩笑，比如“你今天真 cute”，可能带有玩笑意味。
二、表格对比
| 英文单词 | 中文翻译 | 用法举例 | 语气/情感色彩 |
| cute | 可爱 | She is so cute. | 温柔、亲切 |
| cute | 漂亮/迷人 | This dress is really cute. | 外表吸引力 |
| cute | 讨人喜欢 | He's a cute guy. | 性格或行为上的亲和力 |
| cute | 好看/精致 | The design is cute. | 物品设计上的可爱感 |
| cute | 调侃/玩笑 | You're looking cute today! | 非正式、轻松的语气 |
三、总结
“Cute”是一个多义词，根据上下文可以有不同的中文翻译。最常见的意思是“可爱”，但也可以表示“漂亮”、“讨人喜欢”等。在日常生活中，它是一种表达喜爱和赞赏的常用词汇，适用于多种场合。理解其不同的含义和用法，有助于更准确地使用和理解这个单词。
