【朝朝不见日岁岁不知春寒山杳杳寒山道全诗翻译】一、
《寒山杳杳寒山道》是唐代诗人寒山所作的一首禅意浓厚的诗，表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中描绘了山林幽静、岁月悠长的景象，透露出一种超脱世俗、淡泊名利的心境。
“朝朝不见日，岁岁不知春”这两句诗，生动地表现了诗人长期隐居山林，与世隔绝的状态。他不关心外界的光阴流转，也不在意季节的变化，只专注于内心的宁静与修行。整首诗语言简练，意境深远，展现了寒山诗歌特有的质朴与哲思。
以下为全诗原文及翻译，以表格形式呈现，便于理解与查阅。
二、全诗原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 朝朝不见日 | 每天都看不到太阳，比喻长期隐居山中，与世隔绝。 |
| 岁岁不知春 | 年年都不知春天来临，形容时间流逝而无感，心境超然。 |
| 寒山杳杳寒山道 | 寒山的道路深远而寒冷，象征着孤独与清寂。 |
| 我心常寂静 | 我的心常常保持宁静，表达内心的平和与专注。 |
| 不觉世界老 | 不觉得世间已衰老，体现超脱尘世的心态。 |
| 空山无人民 | 空荡荡的山中没有一个人，强调孤寂与清静。 |
| 静坐白云中 | 在白云之间静静坐着，象征与自然融为一体。 |
| 自得自乐身 | 自己得到快乐，身心自在，体现内心的满足与自由。 |
三、结语
寒山的这首诗，虽语言朴素，却蕴含深刻的人生哲理。它不仅反映了诗人对自然的热爱与对隐居生活的追求，也传达了一种淡泊名利、安于寂寞的精神境界。在现代社会节奏快速、压力倍增的背景下，这首诗依然具有重要的启示意义，提醒人们在纷扰中寻找内心的宁静与自我。
如需进一步探讨寒山诗风或禅宗思想，欢迎继续交流。
