【坚持做某事的英语短语是什么】在日常英语学习和使用中，表达“坚持做某事”是一个非常常见的需求。不同的语境下，可以选择不同的英语短语来准确传达这个意思。下面将对常用的表达方式进行总结，并通过表格形式展示其用法和含义。
一、常见表达方式总结
1. stick to something
表示“坚持做某事”，强调持续地遵循某种计划、习惯或决定。
2. persevere in something
强调在困难面前不放弃，持续努力。
3. keep at something
指持续不断地做某事，尤其在面对挑战时。
4. carry on with something
表示继续做某事，常用于描述持续进行的动作或任务。
5. stay committed to something
强调对某个目标或承诺的忠诚和坚持。
6. maintain a routine
指保持一种规律性行为，如锻炼、学习等。
7. follow through with something
表示从开始到结束都坚持完成某项任务。
8. hold on to something
可以表示坚持一个想法、信念或做法。
二、常用短语对比表
| 英语短语 | 含义说明 | 使用场景示例 |
| stick to something | 坚持做某事，通常指遵守计划或决定 | I will stick to my diet plan this month. |
| persevere in something | 在困难中坚持努力 | She persevered in her studies despite the challenges. |
| keep at something | 持续不断尝试或做某事 | He kept at the job even when it got tough. |
| carry on with something | 继续做某事，常用于任务或行动 | We carried on with our project despite the delay. |
| stay committed to something | 对某事保持承诺和投入 | He stayed committed to his career goals. |
| maintain a routine | 保持规律性行为 | It's important to maintain a daily exercise routine. |
| follow through with something | 完成某项任务，不半途而废 | She followed through with her promise to help. |
| hold on to something | 坚持某种想法或做法 | He held on to his beliefs even when others doubted him. |
三、小结
“坚持做某事”在英语中有多种表达方式，每种都有其特定的语境和语气。选择合适的短语可以帮助更准确地传达你的意图。在实际应用中，可以根据具体情境灵活选用这些表达方式，提升语言的自然度和地道感。
