【人至察则无徒翻译】“人至察则无徒”是一句源自《汉书·东方朔传》的古语,意思是:一个人如果过于精明、苛刻,对事情看得太清楚、太严格,就会失去朋友和追随者。这句话强调的是为人处世中“适度”的重要性,提醒人们在与人交往时应保持一定的宽容与灵活性。
“人至察则无徒”出自《汉书》,意为:人若过分挑剔、过于精明,就难以获得他人的信任和跟随。这句话强调了在人际交往中,过于严苛的态度会导致人际关系的疏远。因此,做人应懂得适度,既要有原则,也要有包容。
表格说明:
词语 | 含义 | 拓展解释 |
人 | 指人或个体 | 强调个人行为对人际关系的影响 |
至察 | 极其清楚、看得很透彻 | 过于精明、挑剔、不宽容 |
则 | 就 | 表示因果关系 |
无徒 | 没有追随者或朋友 | 因为人过于苛刻,他人不愿亲近或跟随 |
翻译 | 对原句进行解释 | 原文意思为“人若过于精明,就没有朋友” |
实际应用建议:
1. 职场中:领导若对下属要求过高、批评过多,容易导致团队士气低落。
2. 生活中:朋友之间若总是计较细节、缺乏包容,关系会逐渐疏远。
3. 管理中:管理者应注重激励与鼓励,而非一味指责。
结语:
“人至察则无徒”不仅是古人智慧的体现,也对现代人具有重要的借鉴意义。它提醒我们在追求完美与严谨的同时,也要学会理解和包容,这样才能赢得他人的尊重与支持。